hammer out

英 [ˈhæmə(r) aʊt]

美 [ˈhæmər aʊt]

（经长时间或艰难的讨论）达成; 敲定（协议或条约）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （经长时间或艰难的讨论）达成（一致意见或协定）
  If peoplehammer outan agreement or treaty, they succeed in producing it after a long or difficult discussion.
  1. I think we can hammer out a solution...
     我想我们可以通过讨论找到一个解决方案。
  2. The new fixture package has been hammered out by the Premiership clubs in talks over the last ten days.
     新的一揽子赛事安排已由各英超俱乐部在过去10天的会谈中经反复商讨确定。

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:thrash out

双语例句

• It would be quite a feat for them to hammer out an agreement by this Sunday, but it is possible.
  本周日若能达成协议，将是一个重大的胜利，但这只是可能。
• Can we hammer out differences in discussion?
  我们能不能在讨论中消除分歧？
• The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
  美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖比如说电子产品和药品的生产。
• We were just beginning to hammer out the new terms of our relationship when my marriage went into a skid.
  我的婚姻失控时，我们才开始为我们的关系制定新条款。
• The problem was that, just at the time Peter and Margaret had begun to hammer out a workable relationship, the experiment ended and the lab was closed.
  可惜的是，就在他们发展出超越工作伙伴的关系之时，实验结束了，实验室也随之关闭。
• It took over three months to hammer out the distributorship agreement.
  这份代理权合约花了三个多月才敲定。
• The Article 29 Working Party, a group of European data privacy officials that advises the Commission on policy, has tried to hammer out an agreement on how long search data can be kept by companies.
  第29条工作组（TheArticle29WorkingParty）已设法就公司将搜索数据保留多久时间制定出一个协议。第29条工作组是一个欧洲信息隐私官员团体，就政策方面向欧盟委员会提供建议。
• Previously factious interest groups will have to hammer out an agreement on how to pay the bills. The meeting was divided about the issue but at the final vote the moderates held sway.
  当前利益分争的派系也不得不炮制出一个解决付财问题的协议。会议在这个问题上有分歧，但在最后的投票中温和派占了统治地位。
• If we do not hammer out our solution quickly, we'll be in trouble.
  如果我们不赶快设法解决，我们就有麻烦了。
• In the next few months, regulators from 27 countries will hammer out new capital requirements that will determine the business models and profitability of banks around the world.
  在今后几个月，来自27个国家的监管机构将制定新的资本金规则，这将决定全球银行的商业模式和盈利能力。